【置頂】【Twilight】Personal Correspondence中文翻譯
忙裡偷閒。
回奶奶家幫忙慶祝生日，潛藏許久的蛋糕基因隨著暴食族mode復活中=▽=
雖然我覺得老媽訂的咕咕霍夫的巧克力……什麼東東的奶油超多又有點太甜，看到之後就是「あれれ、何だこれっ!?」但我當然還是全部吃下肚囧。不過還真的是嚇一跳啊，有pizza有豬腳麵線又有蛋糕的，早知道我那天早餐就不要吃了可惡，我的Round 2當然沒有下文啦，當我有胃口的時候蛋糕都被我家的究級吸血魔獸（老弟和表弟們）全部清空啊！（痛哭）
在FF Site裡面看同人看得很開心，APH的同人果然紅遍全世界啊，尤其是英文同人站，整個就是身為HERO的子民我就是米英米你要怎樣的感覺，原來全世界都糟糕了嘛哎呀呀www……看到菊灣我還感動了一下，ASIA組裡面果然是耀菊和菊灣和令人驚訝得多的香灣嗎？
除了被迫啃書外的消遣活動就是：
1. 看美好不已的《天地人》，北村一輝和妻夫木聰你們真是帥得太亂七八糟了!!! 除了《天地人》之外其他緯來寒假的日劇我都pass，尤其那部吸血鬼的……oh my原來這就是亞洲的吸血鬼嗎？（失望）
2. 禮拜三卯起來看AXN的《緣來還是你（The Exlist）》，因為主演的是Elizabeth Reaser，是說我看到的時候把嘴巴中的可樂給噴了出來外加一道可愛的彩虹，Elizabeth演一個情史氾濫的女孩聽從算命師說，不在前任男友中找到真正的真命天子在一年內趕緊嫁了就單身一輩子，所以列了一張Ex清單開始搜尋起來……這這這也太不Esme了吧XDDDD娛樂效果滿點。順帶一提，我喜歡這部的翻譯
3. 困擾不已，Toastmaster在台上的三十秒到底能吟哦出什麼鬼東西啊!?
4. 看漫畫連載看到揪胃。尾田老師你最好保證艾斯不會領便當。
【彩雲國物語】暗き黄昏の宮（感想+捏他）
哎呀，隔了好久才有時間寫這本的心得，然後，我不喜歡這一本的黑色調內容。
秀麗果然沒入主後宮啊，而且我突然覺得劉輝×十三姬好萌！悠舜夫婦也很bravo！
沒什麼時間所以很快地看過去，劇情就跳著說囉……總覺的最近都在翻譯東西XDDD
ネタあり/未完。2010/01/28
はぁ、休めぬ休みか…
期末考over！應該不會被當，所以未來的紅包是安全的，よかった!!
即使寒假還是要跑補習班上課去，沒想到已經倒數一百天了，怎麼會這樣!?是說，那款英文老師要陪我們度過往後關鍵三個月真的沒問題嗎囧？希望他在總複習班能堅強一點，此人全身上下都充滿讓人無法信任的氛圍啊、たよれなさそうな感じ…ホントに大丈夫かなぁそいつは。
不過補習班的學妹真是太lovely了，根本就是一拍即合啊
彩雲少陰JUMP系全部都談得來呢，幫我解決了無聊的下課時間和寫練習卷的時間，雖然我覺得老師一直很想要宰了我們幾個，因為這區超吵
結果上學期匆匆忙忙就過去了，感覺好沒真實感，應該說撐了過來才讓我嚇一跳，想當初學期初是懷著怎樣忐忑不安的心情去上每堂可惡的演講課和エロい四連發的商英，沒想到剛考完期中考就期末考了，時間這樣夭壽的飛快而過真的沒問題嗎？
令人恐懼的學期初→First Presentation→期中考→Second Presentation→レポート→期末考→學期末而且很詭異的沒有大掃除……
咦咦咦？What just happened？（驚）
一片兵荒馬亂雞飛狗跳中我已經好久沒有追新刊和漫畫了，我的夏秋冬番也這樣Pass而過，這是什麼悲慘又沒有規律的日子？（痛哭）連APH本家都推出ホーランドさん的人設了我竟然前天才知道……好！趁這幾天卯起來追！心愛的彩雲新刊我來溜。反正才寒假的開端，還有本錢可以揮霍（應該……）簡直就是想流淚啊，我真的在放寒假嗎？這是哪國沒得閒又壓力沈重的寒假？總覺得最近的煩躁指數以一種奇怪的方式不斷上升中，看到那堆文法書就很想要拿來墊桌腳或拿去外婆家烤地瓜，這不會變成考前憂鬱症吧？
それにしてもこの休みは阿部先生のうちへ遊びに行きたいわ
みーちゃんはすこし高くなったかな？そして先生の奧さんにも会いたい。私たちも先生の歷史の辞書を返さなければ…ですよね？ほほう～（おい）
